We have developed our own Monobank + Shopify integration in the form of a Custom App. After creating an order in Shopify, our app redirects the user to the Monobank payment page. In case of successful payment, the order status changes to Paid.
See the demo on the video: